How a right to sue became something that could be assigned

Before the Judicature Acts, a legal chose in action was not assignable, i.e., the assignee could not sue at law in his own name.